Virada Cultural / Cultural Turn / Turn Cultural / Культурный поворот

Virada Cultural é um grande evento que acontece todo ano na cidade de São Paulo durante 24 horas com shows musicais, peças teatrais, poesia, exposições, espetáculos circense, mágicos, dança, shows de comédia, stand-up comedy, oficinas culturais e gastronomia... huuuummmmmmm!!!!

Ano passado tivemos a oportunidade de experimentar um prato típico brasileiro, galinhada, do famoso chef de cozinha Alex Atala. E adivinha quanto custou? Foi de graça!!!

Em 2013 não sei se será da mesma forma. Vou tentar ir! Este ano a Virada Cultural acontece nos dias 18 e 19 de maio.


A maioria das atrações são gratuitas! Consulte a programação para saber mais!

http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/

========================================================================

Cultural Turn is a great event that happens every year in São Paulo for 24 hours with concerts, plays, poetry, exhibitions, shows, circus, magic, dance, comedy shows, stand-up comedy, workshops and food. .. huuuummmmmmm!!

Last year we had the opportunity to experience a typical Brazilian dish, galinhada, the famous chef Alex Atala. And guess how much it cost? It was for free!

In 2013 I do not know if it will be the same way. I try to go! This year the Cultural Turn takes place on 18 and 19 May.

Most attractions are free! See the schedule for more!

http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/

========================================================================

Turn Cultural es un gran evento que ocurre cada año en São Paulo durante 24 horas, con conciertos, obras de teatro, poesía, exposiciones, espectáculos, circo, magia, danza, espectáculos de comedia, comedia stand-up, talleres y comida. .. huuuummmmmmm!

El año pasado tuvimos la oportunidad de disfrutar de un plato típico de Brasil, galinhada, el famoso chef Alex Atala. Y adivinen cuánto costó? Es gratis!

En 2013 no sé si será la misma manera. Trato de ir! Este año, el giro cultural se lleva a cabo los días 18 y 19 de mayo.

La mayoría de las atracciones son gratis! Consulte el calendario para más!

http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/

=======================================================================


Культурная свою очередь, является крупным событием, которое происходит каждый год в Сан-Паулу в течение 24 часов с концертов, спектаклей, поэзии, выставки, шоу, цирк, магия, танцы, комедийные шоу, стенд-ап комеди, семинары и еду. .. huuuummmmmmm!

В прошлом году у нас была возможность познакомиться с типичным бразильским блюдом, galinhada, знаменитый шеф-повар Алекс Атала. И угадайте, сколько это стоило? Это было бесплатно!

В 2013 году я не знаю, будет ли это таким же образом. Я пытаюсь пойти! В этом году культурный поворот происходит на 18 и 19 мая.


Большинство достопримечательностей являются бесплатными! См. график для больше!

http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/

========================================================================


Cultural Turn ist ein großes Ereignis, das jedes Jahr passiert, in São Paulo für 24 Stunden mit Konzerten, Theater, Poesie, Ausstellungen, Shows, Zirkus, Magie, Tanz, Comedy-Shows, Stand-up Comedy, Workshops und Essen. .. huuuummmmmmm!

Letztes Jahr hatten wir die Gelegenheit, ein typisch brasilianisches Gericht, galinhada, der berühmte Küchenchef Alex Atala erleben. Und raten Sie mal, wie viel es kosten? Es war kostenlos!

Im Jahr 2013 Ich weiß nicht, ob es die gleiche Weise werden. Ich versuche zu gehen! In diesem Jahr der Cultural Turn findet am 18. und 19. Mai.


Die meisten Sehenswürdigkeiten sind kostenlos! Siehe den Zeitplan für mehr!

http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/